Если это в 1-2 часа ночи, если они собираются ложиться спать, я бы сказал « пока/увидимся позже » (обычно сокращается до «позже»). Я могу сказать доброе утро чисто в шутку. Если они собираются бодрствовать дольше, я бы все равно сказал «пока/увидимся позже» и т. д.