Карта — личный платежный инструмент, и пользоваться им может только человек, которому он был выдан. При этом собственник пластика — всегда банк. А человек просто держит на счету свои деньги и использует карту для удобных финансовых операций с этим счетом.