Question

Почему китайцы и японцы боятся числа 4?

Answer 1

Китайцы (а также японцы и корейцы) вовсю страдают тетрафобией: они верят, что четверка приносит несчастье. Дело в том, что китайский иероглиф, обозначающий 4, произносится почти так же, как слово «смерть», отличаясь от него лишь тоном.