Question

Что говорят, когда уши горят?

Answer 1

Сегодня это выражение обычно подразумевает определенный уровень дискомфорта, связанный с мыслью о том, что о вас говорят «за вашей спиной». В этом смысле «у меня горят уши» переводится как « мне неловко ».