«Do I know you?» означает «мы встречались раньше?» Это еще один способ сказать «Я думаю, что знаю вас... вы знаете меня?» Обычно перед тем, как задать вопрос, добавляют вежливое вводное слово, например «извините» или «извините» . Например: «Извините, я вас знаю?» «Извините, я вас не знаю?»