Лео воскрешён своим механическим драконом Фестом и использует навигационный инструмент Одиссея Астролябию, чтобы вернуться на Огигию. Лео и Калипсо разделяют душевное воссоединение . Калипсо отказывается от своего бессмертия и магических сил, чтобы присоединиться к Лео в человеческом мире.