Издавна считалось, что если мужчина дарит женщине один цветок, то он признается в любви и привязанности. Почему один? Потому что это некое отождествление девушки с благородным растением, а количество указывает на то, что она единственная, как подаренная роза.