« Королева отомстила... Ни Маргарет, ни Марины, никого, кроме каждого министра сельского хозяйства Содружества, которого они могли найти », — сказала Джеки Видалу. Хотя, вероятно, великий американский рассказчик приукрасил это, недовольство Джеки было очевидным. Видал записал, как Джеки сказала: «Я думаю, королева обиделась на меня.