За свои заслуги он также был вознесён на небосвод. Ещё один миф повествует о столкновении Пана с чудовищным Тифоном. Спасаясь от преследования, Пан погрузился в воды Нила, что привело к трансформации нижней части его тела в рыбий хвост. Это объясняет двойственную природу зодиакального символа Козерога.