«До Луны и обратно» считается мерой расстояния. Полет на Луну и возвращение на Землю занимает очень большое расстояние (более 400 тысяч миль); и когда я говорю «много», я имею в виду очень много. Так что, по сути, сказать «Я люблю тебя до Луны и обратно» равносильно фразе « Я люблю тебя. Очень».