В буддизме есть понятие пути к свободе, покою и счастью. Вот грех в буддизме — это когда человек сворачивает с этого пути из-за непонимания реальности, из-за помутнений ума. Можно это сравнить с водителем автомобиля, уснувшим за рулём и съехавшим с ровной дороги на обочину.