Герберт взял за основу языка в книгах смесь языков юго-восточной Европы, а также арабского , не создавая, по сути, «конланг» как таковой, а скорее смесь морфем и звуков, которые читались/звучали достаточно похоже, чтобы подойти для книги, что-то вроде языка наименований, если составить его из частей естественных языков...