Согласно словарям Merriam Webster, слово Carousel на самом деле является синонимом слова Merry-go-Round, поэтому официально нет никакой разницы между этими двумя аттракционами ! Оба означают одно и то же; каждую карусель можно описать как карусель, и наоборот.