Слово «sekirō» (隻狼) является сокращением от «sekiwan no ōkami» (隻腕の狼), что переводится как « однорукий волк ». Подзаголовок «Shadows Die Twice» изначально планировался как слоган для тизер-трейлера, пока Activision не потребовала сохранить его для окончательного названия.