Буроголовые поползни не поют сложных песен, но они достаточно вокальны. Они издают слабые писки, которые звучат как игрушечная резиновая уточка, которую сжимают. Эти хриплые двухсложные ноты исходят от верхушек деревьев круглый год. Они повторяют каждый писк 1–12 раз.