Батоно — это вежливое обращение к собеседнику, происходит от слова «батони» и означает «уважаемый (господин)». Но почему и к женщинам применяют это слово? Дело в том, что в грузинском языке нет мужского и женского родов. Поэтому, говоря «батоно» и мужчинам и женщинам, грузин не ошибается.