Семья Махито воссоединилась, и Махито наконец принял Нацуко как свою новую «мать». Он все еще уважает горе, которое он хранит после смерти матери, но не будет терзаться чувством вины из-за этого. Фильм заканчивается тем, что Махито и его семья возвращаются в Токио после войны.