«Мне это в радость» - фраза, подчеркивающая, что вы были рады помочь человеку. В британском английском используется только слово Pleasure, в американском - My pleasure. Можно еще сказать With pleasure. Любой из этих вариантов будет правильный, главное - отвечать на благодарность от души.