В то же время божественное имя все больше считалось слишком священным, чтобы его произносить ; поэтому в синагогальном ритуале его заменили вслух еврейским словом Адонай («Мой Господь»), которое в Септуагинте, греческой версии Еврейских Писаний, было переведено как Кириос («Господь»).