Женщин, которых когда-то называли старыми девами, со временем стали называть старыми девами . В Новой Англии 17 века также существовали такие слова, как «thornback» — морской конек, покрытый колючими шипами, — которые использовались для описания одиноких женщин старше 25 лет.