Дата рождения — это фактический день вашего рождения : «Я родился 31 июля 1980 года». День рождения — это годовщина вашего рождения: «Мой день рождения 31 июля». У вас есть только одна дата рождения за всю вашу жизнь, но день рождения у вас бывает раз в году.